La COVID-19 et le vaccin contre la grippe saisonnière
Cette année, le processus de vaccination contre la grippe sera un peu différent. Compte tenu des mesures mises en place pour lutter contre la COVID-19, l’ASTNO fait le nécessaire pour que le public puisse obtenir le vaccin contre la grippe de façon simple et sécuritaire.
Tous les patients devront apporter leur propre masque et le porter lors de leur visite. Si vous présentez des symptômes de maladie (toux, mal de gorge, fièvre, etc.), veuillez reporter votre rendez-vous jusqu’à ce que vos symptômes aient disparu.
Comment obtenir le vaccin contre la grippe
Vous pouvez vous faire vacciner en prenant un rendez-vous ou en vous rendant à une séance de vaccination contre la grippe. Ces séances seront offertes dans votre collectivité à une date et à un endroit prédéterminés. Des mesures de sécurité en lien avec la COVID-19 seront en place. Veuillez apporter votre propre masque pour tous vos rendez-vous.
Communiquez avec votre centre de santé local pour en savoir plus.
Séances de vaccination contre la grippe en région
Remarque : Les détails concernant les séances de vaccination contre la grippe seront finalisés durant la semaine du 5 au 9 octobre. Les dates indiquées ci-dessous sont exactes en date du 6 octobre 2020. Consultez cette page à un autre moment si vous n’y voyez pas encore les renseignements concernant les séances de vaccination qui auront lieu dans votre collectivité. Il y aura des séances dans toutes les collectivités.
|
RÉGION DE BEAUFORT-DELTA (ASTNO) |
||||
|
Fort McPherson |
Tous les jours à partir du 13 oct. |
De 10 h à midi De 14 h à 16 h |
Centre de santé communautaire 867-952-2586 |
Séances sans rendez-vous; vous pouvez appeler votre centre de santé local à l’avance pour prendre rendez-vous. |
|
Aklavik |
Centre de santé communautaire 867-978-2516 |
|||
|
Tuktoyaktuk |
Centre de santé communautaire 867-977-2321 |
|||
|
Ulukhaktok |
Centre de santé communautaire 867-396-3111 |
|||
|
Sachs Harbour |
Centre de santé communautaire 867-690-4181 |
|||
|
Paulatuk |
Centre de santé communautaire 867-580-3231 |
|||
|
Tsiigehtchic |
À partir du 26 oct. |
Centre de santé communautaire 867-953-3361 |
Vous pouvez prendre rendez-vous en téléphonant au centre de santé communautaire local. |
|
|
Inuvik |
Les 23 et 24 oct. |
De 10 h à 17 h |
Salle Ingamo Service de santé publique d’Inuvik 867-777-7246 |
Séances sans rendez-vous les 23 et 24 oct. À partir du 26 oct., le vaccin sera offert sur rendez-vous par l’entremise du Service de santé publique d’Inuvik. |
|
RÉGION DE DEH CHO (ASTNO) |
||||
|
Fort Liard |
Du 2 au 6 nov. |
De 10 h à 16 h |
Centre de santé communautaire 867-770-4301 |
Vous pouvez appeler votre centre de santé communautaire local pour prendre rendez-vous. |
|
Fort Providence |
Du 2 au 6 nov. |
De 10 h à 16 h |
Centre de santé communautaire 867-699-4311 |
|
|
Fort Simpson |
Du 2 au 6 nov. |
De 10 h à 16 h |
Centre de santé communautaire 867-695-7000 |
|
|
Wrigley |
Du 2 au 6 nov. |
À déterminer |
Centre de santé communautaire 867-581-3441 |
|
|
Sambaa K’e |
Les 10 et 11 nov. |
À determiner |
Poste sanitaire communautaire 867-206-2838 |
|
|
Jean Marie River |
23 nov. |
À determiner |
Poste sanitaire communautaire 867-809-2900 |
|
|
Nahanni Butte |
Les 17 et 18 nov. |
À determiner |
Poste sanitaire communautaire 867-602-2203 |
|
|
Kakisa |
11 nov. |
De 10 h à 15 h 30 |
À déterminer |
Communiquez avec le bureau du conseil de bande pour en savoir plus ou pour prendre rendez-vous. |
|
RÉGION DE FORT SMITH (ASTNO) |
||||
|
Fort Smith |
24 oct. De 9 h à 17 h |
Centre de congrès et d’affaires de la Première Nation de Salt River |
Séances sans rendez-vous du 24 au 30 oct. À partir du 2 novembre, le vaccin contre la grippe sera offert tous les lundis, avec ou sans rendez-vous. |
|
|
Fort Smith |
25 oct. De 9 h à 17 h |
|||
|
Fort Smith |
26 oct. De 9 h à 17 h |
|||
|
Fort Smith |
27 oct. De 9 h à 20 h |
|||
|
Fort Smith |
28 oct. De 9 h à 17 h |
|||
|
Fort Smith |
29 oct. De 9 h à 20 h |
|||
|
Fort Smith |
30 oct. De 9 h à 17 h |
|||
|
HAY RIVER (Administration des services de santé et des services sociaux de Hay River) |
||||
|
Hay River |
Du 26 au 30 oct. De 9 h à 16 h 30 |
Ancien immeuble de la clinique, 38, promenade Woodland 867-874-8400 |
Séances de vaccination contre la grippe sur rendez-vous seulement. Les résidents doivent appeler le Service de santé publique pour prendre rendez‑vous, au 867‑874‑8400. Le jour de votre rendez‑vous, vous devez téléphoner au 867‑875‑7391 à votre arrivée et attendre dans votre véhicule ou à l’extérieur de l’immeuble jusqu’à ce qu’un employé de l’ASSSSHR vous accompagne jusqu’à l’intérieur. |
|
|
Du 2 au 6 nov. De 9 h à 16 h 30 |
||||
|
À partir du 12 nov. Tous les jeudis, de 13 h à 16 h |
Service de santé publique |
Téléphonez au Service de santé publique au 867-874-4000 pour prendre rendez-vous. |
||
|
K’atlodeeche |
Les 29 et 30 oct. |
Centre de mieux-être Ann-Buggins et Maison Judith-Fabian 874-3560 |
Séances de vaccination contre la grippe sur rendez-vous seulement.
|
|
|
Enterprise |
10 nov. De 10 h à 15 h |
Salle communautaire d’Enterprise |
Les résidents doivent appeler le Service de santé publique pour prendre rendez‑vous, au 867‑874‑8400. |
|
|
RÉGION DE SAHTU (ASTNO) |
||||
|
Norman Wells |
Tous les jours à partir du 13 oct. |
Centre de santé communautaire 867-587-3333 |
Vous pouvez appeler votre centre de santé communautaire local pour prendre rendez-vous. |
|
|
Tulita |
Tous les jours à partir du 13 oct. |
Centre de santé communautaire 867-588-4251 |
||
|
Fort Good Hope |
Tous les jours à partir du 13 oct. |
Centre de santé communautaire 867-598-3333 |
||
|
Deline |
Tous les jours à partir du 13 oct. |
Centre de santé communautaire 867-589-5555 |
||
|
Colville Lake |
Le 20 oct. durant les visites pour des soins infirmiers |
Poste sanitaire communautaire 867-709-2409 |
||
|
TLICHO (Agence de services communautaires Tlicho) |
||||
|
Behchoko |
Du 2 au 6 nov. |
Centre de santé communautaire 867-392-6075 |
Aucune séance sans rendez‑vous. Vous pouvez appeler votre centre de santé local pour prendre rendez-vous. On offrira également des visites à domicile pour administrer le vaccin. |
|
|
Whati |
Centre de santé communautaire 867-573-3261 |
|||
|
Gameti |
Centre de santé communautaire 867 997-3141 |
|||
|
Wekweeti |
Centre de santé communautaire 867-713-2904 |
|||
|
RÉGION DE YELLOWKNIFE (ASTNO) |
||||
|
Yellowknife |
Du 27 au 30 oct. De 9 h à 16 h |
Multiplex, gymnase de la Défense nationale |
Prise de rendez-vous en ligne pour les séances de vaccination de masse du 27 oct. au 1er nov. De novembre à janvier, vous pouvez prendre rendez‑vous pour vous faire vacciner au Service de santé publique. 767-9120 |
|
|
Yellowknife |
Les 31 oct. et 1er nov. De 10 h à 16 h |
Multiplex, gymnase de la Défense nationale |
||
|
Yellowknife |
Les lundis, mercredis et vendredis de novembre à janvier De 8 h 45 à 16 h |
Service de santé publique |
||
|
Vaccination des personnes âgées à Yellowknife |
15 oct. De 9 h à midi, et de 13 h à 16 h |
Bakers Centre |
Téléphonez au Service de santé publique au 867-767-9120 pour prendre rendez-vous. |
|
|
N’Dilo |
3 nov. De 13 h à 16 h |
Gymnase du centre communautaire |
Séance sans rendez‑vous. |
|
|
Dettah |
2 nov. De 15 h à 17 h |
Gymnase du centre communautaire |
Séance sans rendez‑vous. |
|
|
Fort Resolution |
22 oct. De 13 h à 14 h 30 |
Centre de santé communautaire 867-394-4511 |
Vous pouvez appeler votre centre de santé communautaire local pour prendre rendez-vous. |
|
|
27 oct. De 13 h à 14 h 30 De 18 h 30 à 20 h 30 |
||||
|
29 oct. De 13 h à 14 h 30 De 18 h 30 à 20 h 30 |
||||
|
3 nov. De 13 h à 14 h 30 De 18 h 30 à 20 h 30 |
||||
|
5 nov. De 13 h à 14 h 30 De 18 h 30 à 20 h 30 |
||||
|
Lutsel K’e |
Du 19 au 30 oct. |
Centre de santé communautaire 867-370-3111 |
Vous pouvez appeler votre centre de santé communautaire local pour prendre rendez-vous. On offrira également des visites à domicile pour administrer le vaccin. |
|
Cliquez ici pour télécharger la version PDF du tableau ci-dessus
Êtes-vous particulièrement vulnérable aux complications de la grippe?
Les personnes qui présentent un risque élevé de complications liées à la grippe sont les suivantes :
- Personnes qui ont des problèmes de santé :
- cancer et autres troubles immunitaires
- diabète
- maladie du cœur
- maladie des poumons
- anémie
- obésité
- maladie du rein
- troubles neurologiques ou du développement neurologique
- les enfants sous l’âge de 18 ans sous traitement pendant de longues périodes par de l’acide acétylsalicylique (ASA)
- Personne âgée de 65 ans et plus
- Résidents de maisons de soins et d’autres établissements de soins de longue durée
- Enfants de moins de cinq ans
- Femmes enceintes ou prévoyant le devenir
- Autochtones
Personnes qui pourraient transmettre le virus de la grippe aux personnes à risque élevé :
- les professionnels de la santé
- les aidants
- les fournisseurs de services de garde
- la famille et les autres membres du ménage
- les personnes fournissant des services à des personnes à risque élevé dans un milieu fermé ou relativement fermé, par exemple un équipage de navire
Symptômes de la grippe
Chez certaines personnes, les symptômes sont bénins. Chez d’autres, les symptômes sont très graves.
Les symptômes de la grippe apparaissent de 1 à 4 jours après l’exposition au virus :
- fièvre
- toux
- douleurs musculaires
Les autres symptômes courants peuvent comprendre :
- mal de tête
- frissons
- fatigue
- perte de l’appétit
- mal de gorge
- écoulement nasal et congestion
- Certaines personnes (surtout les enfants) peuvent également présenter les symptômes suivants
- diarrhée
- nausée et vomissements
Symptômes supplémentaires à surveiller chez les enfants
À titre de parent, c’est vous qui connaissez le mieux votre enfant. Consultez immédiatement votre professionnel de la santé si vous observez les symptômes suivants :
- l’enfant ne boit pas et ne mange pas comme d’habitude
- l’enfant ne se réveille pas et n’interagit pas avec son entourage
- l’enfant est irritable (il ne veut pas jouer ni être pris)
Période de contagion
Les personnes infectées par le virus de la grippe peuvent le transmettre à leur entourage :
- à compter du premier jour précédant l’apparition des premiers symptômes
- jusqu’à environ 5 jours après l’apparition des premiers symptômes
|
Symptômes |
COVID-19 |
Rhume |
Grippe |
|
Fièvre |
Courante |
Rare |
Courante |
|
Fatigue |
Parfois |
Parfois |
Courante |
|
Toux |
Courante (habituellement sèche) |
Légère |
Courante (habituellement sèche) |
|
Éternuements |
Non |
Courants |
Non |
|
Douleurs |
Parfois |
Courantes |
Courantes |
|
Écoulement nasal et congestion |
Rare |
Courants |
Parfois |
|
Mal de gorge |
Parfois |
Courant |
Parfois |
|
Diarrhée |
Rare |
Non |
Parfois, chez les enfants |
|
Maux de tête |
Parfois |
Rare |
Courants |
|
Essoufflement |
Parfois |
Non |
Non |
Si vous contractez la grippe
Si vous tombez malade, restez à la maison. Évitez les contacts étroits avec autrui jusqu’à ce que vous vous sentiez assez bien pour reprendre vos activités quotidiennes. Vous contribuerez ainsi à réduire la propagation de la grippe. La plupart des gens se remettent de ce virus dans les sept à dix jours.
Si vous faites partie des personnes particulièrement vulnérables aux complications de la grippe et que vous ressentez des symptômes de cette maladie, communiquez avec votre professionnel de la santé. Appelez-le d’abord, et décrivez vos symptômes au téléphone avant de prendre rendez-vous. Il pourra alors prendre les dispositions nécessaires pour vous recevoir sans exposer les autres personnes.
Traitement de la grippe
Les symptômes de la grippe peuvent être traités avec :
-
du repos
-
des liquides, comme de l’eau
-
des médicaments pour faire baisser la fièvre et soulager les douleurs, le cas échéant
Dans certains cas, votre professionnel de la santé peut vous prescrire des médicaments, surtout si :
-
vous présentez un risque élevé de complications liées à la grippe
-
vous êtes très malade et présentez des symptômes graves
Il ne faut pas donner de médicaments en vente libre ou de médicaments contre la grippe aux enfants de moins de six ans. Faites-le seulement si votre professionnel de la santé vous a dit qu’il est sécuritaire de le faire.
Situations où il faut consulter immédiatement un professionnel de la santé
Rendez-vous à l’hôpital le plus proche si vous présentez l’un des symptômes graves suivants :
-
essoufflement, respiration rapide ou difficulté à respirer
-
douleurs à la poitrine;
-
peau bleuâtre ou grisâtre
-
mucus ou salive coloré ou contenant du sang
-
étourdissements soudains ou confusion
-
vomissements graves ou persistants
-
fièvre élevée qui dure plus de trois jours
-
tension artérielle basse
Complications possibles liées à la grippe
-
pneumonie et insuffisance respiratoire
-
aggravation d’une maladie chronique préexistante
Autres conséquences graves de la grippe
-
hospitalisation
-
décès
Ressources supplémentaires
• Santé Canada – Faites-vous vacciner – Information