Avis public - Mises à jour sur les services de soins de longue durée et les programmes de jour pour les aînés

Le 3 juillet 2020 – Le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) exige que tous les établissements de soins de longue durée des TNO mettent en place des mesures renforcées de prévention des épidémies. L’introduction de ces mesures dans les établissements de soins de longue durée, notamment les restrictions imposées aux visiteurs, a contribué à assurer la sécurité de nos aînés et de nos personnes âgées, et jusqu’à présent, à les protéger de la COVID-19.

Nous devons poursuivre nos efforts pour protéger les résidents des établissements de soins de longue durée, surtout en faisant preuve de prudence lors de l’introduction de changements dans ces établissements, au fur et à mesure que notre territoire déploie son plan de reprise avisée.

Malgré l’assouplissement des mesures de protection dont bénéficie le public, il est important de noter que les restrictions accrues en place dans les établissements de soins de longue durée resteront en vigueur jusqu’à ce que la pandémie soit terminée, et jusqu’à ce qu’un vaccin soit disponible. Notre approche d’assouplissement des restrictions consiste à introduire progressivement des changements dans les établissements de soins de longue durée deux semaines après le début de chaque phase du plan Une reprise avisée. Cela nous permet de surveiller la situation aux TNO et de nous assurer qu’il n’y a pas de transmission communautaire connue avant d’assouplir les restrictions. Les directives de la phase 2 du plan Une reprise avisée concernant les visites dans les établissements de soins de longue durée sont entrées en vigueur le lundi 29 juin 2020.

Au cours de la phase 2 du plan Une reprise avisée, nous avons introduit les visites en personne selon une approche progressive. Pour commencer, les résidents des établissements de soins de longue durée pourront recevoir un visiteur essentiel, qui doit être âgé de plus de 18 ans. Les directeurs et superviseurs régionaux travaillent désormais de concert avec les résidents et les familles afin de désigner un visiteur essentiel pour chaque résident et de mettre en place un calendrier pour s’assurer qu’il n’y ait pas plus de cinq visiteurs à la fois dans l’établissement.

Les visiteurs devront également se soumettre à un test de dépistage, se désinfecter les mains, porter un masque médical et pratiquer l’éloignement physique pendant leur visite.

Les établissements de soins de longue durée ne seront pas les seuls à connaître des changements : les programmes de jour pour les aînés qui ne sont pas gérés par un établissement de soins de longue durée ouvriront progressivement aux membres de la collectivité. Le nombre total de personnes présentes pour chaque activité du programme sera limité à 10, ce qui comprendra les animateurs et le personnel, et un registre d’inscription sera tenu pour chaque activité. Tous les clients ayant accès au programme de jour devront se soumettre au processus de dépistage, maintenir une distance physique de deux mètres avec les autres et se laver les mains.

Pour en savoir plus sur les niveaux de service actuels, les processus de visite et les restrictions s’appliquant aux visites dans les établissements de soins de santé, veuillez consulter le site https://www.nthssa.ca/fr/services/mises-à-jour-sur-la-maladie-à-coronavirus-covid-19 ou discuter avec votre professionnel de la santé de toute question ou préoccupation que vous pourriez avoir.

Pour en savoir plus, communiquez avec :

David Maguire
David_Maguire@gov.nt.ca
Gestionnaire des communications
Services d’administration et de soutien
Administration des services de santé et des services sociaux des Territoires du Nord-Ouest
Tél. : 867-767-9107, poste 40150
www.nthssa.ca/fr