Yellowknife (TNO), le 6 mai 2025 – À la suite de la publication de l’avis de santé publique par le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP), l’Administration des services de santé et des services sociaux des Territoires du Nord-Ouest (ASTNO) souhaite communiquer de l’information importante aux résidents concernant l’accès aux services et les mesures de précaution à prendre en cas d’exposition au virus de la rougeole.

Si vous avez été exposé au virus de la rougeole et que vous n’êtes pas immunisé:

• Ne vous rendez pas à un centre de santé ou à un Service de santé publique pour des préoccupations non urgentes. Si vous avez été exposé au virus de la rougeole et que l’on vous a dit de rester à la maison et de vous isoler, veuillez suivre ces directives ou téléphoner au 811 pour en savoir plus. Le respect des directives est essentiel pour réduire la propagation du virus et soutenir les efforts de recherche des contacts déployés par la Santé publique.

• Si vous devez vous rendre au Service des urgences d’un hôpital ou dans un centre de santé communautaire pour y obtenir des soins d’urgence, veuillez d’abord appeler à cet hôpital ou à ce centre ou appeler le 911 et informer le personnel que vous n’êtes pas vacciné et que vous êtes en isolement en raison d’une exposition au virus de la rougeole. Cet appel permettra aux fournisseurs de soins de santé de prendre les précautions nécessaires pour minimiser le risque d’exposer d’autres personnes au virus. Vous trouverez les coordonnées des hôpitaux et des centres de santé des TNO au www.hss.gov.nt.ca/fr/hopitaux-centres-de-sante. 

Si vous souhaitez obtenir la confirmation que vous ou votre enfant avez été vacciné contre la rougeole:

• À Yellowknife, le vaccin ROR (rougeole, oreillons et rubéole) est un vaccin de routine administré dans le cadre du programme Bien-être de l’enfant. Si votre enfant a fait l’objet d’examens médicaux réguliers et a reçu des vaccins au Service de santé publique entre sa naissance et l’âge de 18 mois, il pourrait déjà avoir reçu le vaccin ROR et être protégé contre la rougeole. 

• Si vous pensez avoir été exposé au virus de la rougeole et n’êtes pas certain d’avoir reçu le vaccin contre cette maladie, veuillez écrire à l’adresse nthssa-yk_publichealthadmin@gov.nt.ca pour demander une copie de votre dossier de vaccination. Pour ce faire, vous devrez remplir le Formulaire de demande d’accès à vos renseignements sur la santé ou le Formulaire de demande d’accès aux renseignements sur la santé pour le compte d’une autre personne. Pour que l’on puisse traiter votre demande, veuillez inclure une preuve d’identité valide :
  • Si vous demandez l’accès à vos propres renseignements sur la santé, veuillez fournir l’une ou l’autre de ces preuves d’identité :
    • Une pièce d’identité avec photo valide émise par le gouvernement (copie numérisée);
    • Deux pièces d’identité sans photo valides.
  • Si vous demandez l’accès aux renseignements sur la santé pour le compte d’une autre personne (autre que votre enfant), vous devez fournir une pièce d’identité pour vous et pour la personne que vous représentez.
• Nous vous remercions pour votre patience alors que notre personnel s’affaire à traiter un grand nombre de demandes.

• Le Service de santé publique de Yellowknife augmente ses effectifs pour traiter les demandes de dossiers de vaccination et redouble d’efforts pour offrir l’administration du vaccin aux personnes non immunisées qui ont été identifiées par l’entremise des lieux d’exposition indiqués dans l’avis de santé publique.

• À l’heure actuelle, des séances publiques de vaccination sans rendez-vous ne sont pas offertes aux personnes qui n’ont pas été exposées au virus, car nos ressources doivent se concentrer sur les personnes qui ont été identifiées par l’entremise du processus de recherche des contacts et de la liste de lieux d’exposition. Des mises à jour seront publiées au https://www.nthssa.ca/fr/ Séances sans rendez-vous .

• Si vous avez reçu vos vaccins à l’extérieur de Yellowknife durant votre enfance, communiquez avec le centre de santé ou le Service de santé publique de la collectivité où vous avez reçu vos vaccins. Si vous avez reçu vos vaccins à plusieurs endroits au cours de votre vie, il se peut que vous deviez communiquer avec le service ou le centre de tous ces endroits.

Recherche des contacts

Pour aider à prévenir la propagation de la rougeole, les équipes de la santé publique de l’ASTNO s’affairent à effectuer la recherche des contacts pour les cas confirmés. Les directives données aux personnes exposées au virus pourraient varier selon la situation. Ces efforts de recherche pourraient nécessiter une réaffectation des ressources, ce qui pourrait à son tour avoir une incidence temporaire sur la disponibilité des autres services de santé publique.

En tant que membres du public, vous pouvez contribuer aux efforts de recherche des contacts.

Si vous croyez avoir été exposé au virus de la rougeole après avoir consulté la liste des lieux d’exposition se trouvant dans l’avis de santé publique, ou si vous avez voyagé et que vous ne vous sentez pas bien, veuillez vous référer aux directives ci-dessous :

• Si vous ou votre enfant avez reçu deux doses de vaccin ROR consignées à votre dossier aux Territoires du Nord-Ouest, vous ou votre enfant êtes protégé contre la rougeole et pouvez retourner à l’école ou au travail, et ce, même si vous vous trouviez à l’un des lieux d’exposition.

• Si vous ou votre enfant vous trouviez à l’un des lieux d’exposition et que vous avez reçu vos vaccins ailleurs qu’aux TNO, veuillez envoyer une copie de votre dossier de vaccination au Service de santé publique de Yellowknife à l’adresse ykphschools@gov.nt.ca.

• Si vous n’avez aucune preuve d’immunisation ou si vous ou votre enfant n’avez pas reçu deux doses du vaccin ROR, veuillez rester à la maison jusqu’à ce que vous ayez parlé à un représentant du Service de santé publique de Yellowknife. Si vous ne recevez pas d’appels de l’équipe du Service de santé publique, veuillez appeler le 811 en indiquant le lieu où vous avez été exposé au virus.

Conseils généraux pour l’accès aux services de santé:

Nous rappelons aux résidents qu’en cette période d’exposition au virus de la rougeole à l’échelle du Canada, il est important de faire votre part et d’assurer votre protection et celle des autres. En cas d’apparition de symptômes durant cette période, veuillez appeler le 811 pour obtenir des conseils; si vous devez prendre un rendez-vous, veuillez téléphoner au bureau de votre professionnel de la santé ou au Service de santé publique concerné avant de vous y rendre, afin d’informer son personnel que vous avez possiblement été exposé au virus de la rougeole. Cette mesure de précaution nous permettra de nous assurer que vous êtes examiné de façon à minimiser le risque d’exposition pour les autres personnes présentes.

Si vous ne vous sentez pas bien ou si vous avez été exposé au virus, il est important de rester à la maison jusqu’à ce que vous receviez de plus amples renseignements de la part de votre fournisseur de soins de santé.

Si vous avez un rendez-vous prévu dans un centre de santé ou un hôpital et êtes préoccupé par la rougeole ou pensez avoir été exposé à ce virus, et si vous avez besoin de reporter votre rendez-vous ou de poser des questions sur les mesures d’atténuation des risques en place, veuillez appeler le 811 pour obtenir des conseils. L’information communiquée peut changer ou de nouvelles informations peuvent s’ajouter, alors visitez régulièrement la page www.nthssa.ca/fr/rougeole sur laquelle l’ASTNO publiera ses mises à jour et l’information pertinente.

L’ASTNO remercie le public de sa coopération et de sa patience alors que son personnel travaille d’arrache-pied pour empêcher d’autres expositions au virus ou la propagation de celui-ci. Pour en savoir plus, pour obtenir des conseils relatifs à votre situation actuelle en ce qui concerne votre santé ou si vous avez des questions, appelez le 811.

Les représentants des médias sont priés de s’adresser au :

Service des communications de l’ASTNO

nthssacomms@gov.nt.ca 

867-767-9107, poste 40116