Inuvik, le 6 août 2026 – L’Administration des services de santé et des services sociaux des Territoires du Nord-Ouest (ASTNO) annonce l’interruption temporaire des services de travail et d’accouchement à l’Hôpital régional d’Inuvik (HRI) en raison d’une pénurie de personnel médical. Cette réduction des services prendra effet le 15 août et devrait se poursuivre jusqu’au 23 août, mais il est possible que nous devions la prolonger.

Pendant cette période, les mesures suivantes seront mises en place :

• Nous avons communiqué avec les personnes qui devaient accoucher à Inuvik et qui en seront à 36 semaines de grossesse ou plus pendant la période visée, et nous leur recommanderons de se rendre à l’Hôpital territorial Stanton (HTS) de Yellowknife pour y recevoir leurs soins.
• Les évaluations et les soins prénataux et postnataux se poursuivront à l’HRI.
• Toute personne enceinte habitant à Inuvik qui a besoin d’une évaluation ou dont le travail commence durant cette période doit se présenter au Service des urgences de l’HRI.

Le personnel de l’ASTNO travaille avec diligence pour s’assurer de répondre à tous les besoins en dotation du personnel. Ce réacheminement des soins est dû à la disponibilité limitée des médecins spécialistes pendant cette période.

L’ASTNO comprend qu’une réduction du niveau de service puisse être une source d’inquiétude pour la population. Son objectif global reste de veiller à ce que les effectifs soient suffisants dans l’ensemble de ses programmes et services pour éviter toute réduction des niveaux de service.

Si vous exercez les professions d’infirmier, d’infirmière ou de médecin et qu’une carrière aux Territoires du Nord-Ouest vous intéresse, veuillez visiter le www.travaillezaugtno.ca ou le https://www.practicenwt.ca/fr/emplois-au-msss.

Nous avons communiqué avec toutes les personnes potentiellement concernées. Si vous vous rapprochez de votre date d’accouchement et que vous avez des questions ou besoin de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le Service de soins primaires d’Inuvik au 867-678-8041.

Si les renseignements ci-dessus changent ou que des précisions sont disponibles, l’ASTNO vous en informera.

Les représentants des médias sont priés de s’adresser à :

Communications de l’ASTNO
nthssacomms@gov.nt.ca