Inuvik, le 9 décembre 2025 – L’Administration des services de santé et des services sociaux des Territoires du Nord-Ouest (ASTNO) reconnaît que les déplacements pour raisons médicales effectués à l’extérieur de sa collectivité de résidence peuvent représenter un défi, particulièr