Inuvik, le 9 décembre 2025 – L’Administration des services de santé et des services sociaux des Territoires du Nord-Ouest (ASTNO) reconnaît que les déplacements pour raisons médicales effectués à l’extérieur de sa collectivité de résidence peuvent représenter un défi, particulièrement pour ceux qui vivent dans des collectivités éloignées. Pour faciliter ces déplacements, l’ASTNO a mis en place un service d’autobus afin de soutenir les patients devant se rendre à Inuvik pour des rendez-vous médicaux.

Cette nouvelle initiative permettra à l’ASTNO d’offrir des services de transport par autobus programmés aux patients qui doivent se rendre, pour des raisons médicales, de l’aéroport d’Inuvik au centre pour itinérants de l’Hôpital régional d’Inuvik (HRI), actuellement utilisé comme centre d’hébergement. Géré par le personnel de l’ASTNO au HRI, le service vise à réduire les temps d’attente pendant les heures de pointe, et à permettre aux patients d’utiliser un service de transport fiable et prévisible lorsqu’ils nécessitent des soins à l’HRI.

En éliminant le besoin pour les patients de se fier à de plus petits véhicules, le nouveau service renforce la sécurité des passagers, améliore la coordination des groupes des voyageurs, et contribue à une meilleure planification tant pour les patients que pour le personnel. L’initiative devrait également pouvoir doter l’ASTNO d’un moyen de transport plus efficace et plus rentable puisque les frais s’y rattachant seront désormais internes, sans compter que l’expérience globale des patients s’en verra rehaussée.

À l’heure actuelle, ce service d’autobus fonctionne du lundi au vendredi. Nous demandons aux patients qui doivent se rendre de l’aéroport d’Inuvik au centre pour itinérants de l’HRI la fin de semaine de continuer d’utiliser les autres moyens de transport locaux à leur disposition. Au fil du temps, l’ASTNO pourrait songer à étendre ce service.

Les patients qui se rendent à Inuvik pour des raisons médicales et qui ont des questions sur le service de transport par autobus de l’ASTNO peuvent lire les panneaux de signalisation à l’aéroport ou composer le 867-777-8000 pour obtenir davantage de renseignements.

Les représentants des médias sont priés de s’adresser à :

Communications de l’ASTNO
Courriel : nthssacomms@gov.nt.ca
Téléphone : 867-767-9107 ext. 40116