Fort Smith, le 3 juin 2025 – L’Administration des services de santé et des services sociaux des TNO(ASTNO) avise les résidents qu’il y aura une interruption temporaire des services de radiologie à Fort Smith à compter de 15 h 30 aujourd’hui (le 3 juin 2025), et jusqu’à vendredi prochain, le 6 juin 2025 à 8 h.

L’interruption est due à la pénurie de techniciens en radiologie dans la collectivité en ce moment. L’ASTNO poursuit ses efforts afin de recruter des employés qualifiés pour pourvoir ces postes, et tiendra le public informé de tout changement apporté aux niveaux de service.

Entre-temps, les patients qui nécessitent des services de radiologie de routine ou non urgents peuvent se rendre à Hay River pour les obtenir. Ceux qui nécessitent une radiographie d’urgence pourront bénéficier du déplacement pour raisons médicales afin de pouvoir accéder rapidement aux services qu’il leur faut.

L’ASTNO poursuivra ses efforts pour obtenir du personnel pendant cette période et fournira des mises à jour de la situation si celle-ci évolue. Veuillez noter que cette interruption de service n’a aucune incidence sur le service de laboratoire, qui poursuivra ses activités comme d’habitude.

Les représentants des médias sont priés de s’adresser à :

Service des communications de l’ASTNO
867-767-9107, poste 40116
ASTNOcomms@gov.nt.ca