Yellowknife, le 12 novembre 2026 – L’Administration des services de santé et des services sociaux des Territoires du Nord-Ouest (ASTNO) souhaite informer les résidents que l’équipe des services de santé mentale et de counseling pour adultes déménagera du sous-sol au rez-de-chaussée de l’immeuble Jan Stirling.

Ce déménagement est prévu à compter du vendredi 13 novembre 2026. Aucun service de counseling en santé mentale pour les adultes, y compris les rendez-vous le jour même, ne sera offert cette journée-là.

Si vous avez besoin d’accéder à des services de santé mentale et de mieux-être pendant cette période, veuillez consulter le https://www.nthssa.ca/fr/services/ressources-et-soutien-en-santé-mentale pour obtenir la liste des services virtuels disponibles.

Ce déménagement vise à créer un espace plus accueillant et confortable, tant pour les clients que pour le personnel. Nous nous excusons pour tout inconvénient et vous remercions de votre compréhension et de votre patience pendant que nous travaillons à améliorer l’espace pour tous.

L’ASTNO remercie les résidents de leur compréhension et se réjouit de pouvoir servir ses clients dans ses nouveaux locaux dès le lundi 16 novembre 2026.