Fort Simpson, TNO, le 18 juillet 2026 – Suivant l’annonce de la mise en œuvre du plan de réintégration du Village de Fort Simpson, pour lequel un ordre d’évacuation était en vigueur en raison des feux de forêt, l’Administration des services de santé et des services sociaux des Territoires du Nord‑Ouest (ASTNO) informe la population que le plan de réouverture du Centre de santé de Fort Simpson est maintenant lancé.

À partir de maintenant, le Centre de santé de Fort Simpson offrira uniquement des services d’urgence jusqu’au retour de tout le personnel dans la collectivité. En cas d’urgence médicale, veuillez vous présenter au Centre de santé, composer le 867-695-3232 en dehors des heures normales d’ouverture, ou appeler le 911. La population sera informée le lundi 20 juillet des prochaines étapes prévues pour le rétablissement complet des services.

Si vous avez un problème de santé qui ne nécessite pas de soins immédiats, vous pouvez obtenir les conseils d’un infirmier autorisé en tout temps en composant le 811.

L’ASTNO tient à remercier les membres du personnel qui ont soutenu les personnes évacuées en leur fournissant des services de santé et des services sociaux pendant l’évacuation, ainsi que tous les autres travailleurs essentiels, les équipes paramédicales, les entrepreneurs et le personnel d’urgence qui ont contribué aux opérations d’évacuation et aux efforts de lutte contre les feux de forêt. Nous souhaitons à tous un retour sécuritaire dans la collectivité.

Enfin, nous rappelons aux membres de la collectivité que les feux de forêt, les évacuations et les désastres peuvent entraîner plusieurs répercussions de nature diverse sur eux et sur leur famille, même au retour à la maison. Si vous avez des questions à propos de la gestion du stress, des sautes d’humeur, du sommeil ou que vous ou votre famille éprouvez des difficultés, sachez qu’il existe de l’aide. Consultez le www.nthssa.ca/fr/services/ressources-et-soutien-en-santé-mentale pour obtenir des ressources de santé mentale en ligne et des renseignements sur les lignes téléphoniques disponibles en cas de crise.

Pour obtenir les mises à jour les plus récentes en matière de sécurité publique, notamment pour accéder aux avis, aux alertes et aux ordres, veuillez consulter la page consacrée à la sécurité publique du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest au https://www.gov.nt.ca/fr/securite-publique.