Yellowknife, le 18 août 2026 – À l’approche de la rentrée scolaire 2026-2027, l’Administration des services de santé et des services sociaux des Territoires du Nord-Ouest (ASTNO) souhaite informer les résidents de Yellowknife qu’elle a simplifié le processus d’obtention des dossiers de vaccination.

Vous pouvez maintenant obtenir en personne une copie de leur dossier de vaccination ou de celui de votre enfant auprès des Services de santé publique, situés au premier étage du Centre Jan Stirling (4702, avenue Franklin), ou du Service des dossiers médicaux de l’hôpital territorial Stanton (548, chemin Byrne).

À leur arrivée, vous devrez remplir un formulaire pour obtenir votre dossier ou celui d’une autre personne. Vous devrez également présenter une pièce d’identité avec photo valide délivrée par un gouvernement ou deux pièces d’identité valides sans photo (pour vous-mêmes et, s’il y a lieu, pour la personne au nom de laquelle vous demandez le dossier). Aucun dossier ne sera remis sans vérification adéquate de l’identité.

Les dossiers peuvent être remis à ces deux endroits du lundi au vendredi, à l’exception des jours fériés, de 8 h 30 à 16 h 30. Veuillez noter que les deux bureaux ferment tous les jours de midi à 13 h.

En vous rendant sur place, vous pourrez obtenir une copie de leur dossier de vaccination plus rapidement qu’en faisant une demande par courriel ou en téléphonant à l’avance. Vous pourrez notamment recevoir votre dossier pendant votre visite ou plus tard le même jour.

Si vous avez été vacciné à Yellowknife, mais que vous ne pouvez pas vous rendre sur place, vous pouvez toujours recevoir votre dossier par transfert sécurisé de fichiers. Vous devez envoyer le formulaire et les pièces d’identité requises par courriel à nthssa-yk_publichealthadmin@gov.nt.ca.

Si vous avez reçu vos vaccins à l’extérieur de Yellowknife, communiquez avec le centre de santé ou le service de santé publique de la collectivité où vous avez été vacciné. Si vous avez été vacciné à l’extérieur des TNO, communiquez avec le service de santé publique ou le professionnel de la santé approprié pour obtenir une copie de votre dossier de vaccination.

Les représentants des médias sont priés de s’adresser à :

Communications de l’ASTNO
nthssacomms@gov.nt.ca