Fort Smith, le 22 août 2026 – L’Administration des services de santé et des services sociaux des Territoires du Nord-Ouest (ASTNO) informe le public que, tôt ce matin, le Centre de santé de Fort Smith a déclenché ses procédures de confinement barricadé et son protocole en cas d’incident impliquant un grand nombre de victimes (Code orange) à la suite d’un incident survenu dans la collectivité et de la diffusion d’un avis de mise à l’abri sur place par le détachement local de la GRC.

La mise en œuvre de ces protocoles fait partie des procédures opérationnelles standard de l’ASTNO lorsqu’un événement est susceptible de faire dépasser la capacité opérationnelle habituelle d’une installation et nécessite la mobilisation de personnel et de ressources supplémentaires.

Le Code orange a été levé à 7 h 45, mais le protocole de confinement barricadé restera en vigueur jusqu’à ce que des instructions officielles soient reçues confirmant que l’intervention en lien avec l’incident est terminée et qu’il est possible de reprendre les activités normales en toute sécurité.

Pendant cette période, veuillez prendre note des informations importantes suivantes :

• Si vous vous trouvez à Fort Smith et avez besoin de soins d’urgence, dans la mesure du possible, appeler le centre de santé avant de vous y rendre. Pour joindre le Centre de santé de Fort Smith, veuillez composer le 867-872-6200.
• Si vous avez besoin de soutien pour votre santé mentale et votre mieux-être, consultez le www.nthssa.ca/fr/santementale pour obtenir de l’information sur les façons d’accéder à des services dans votre collectivité ou en ligne. Au cours des prochains jours, l’ASTNO travaillera avec ses partenaires pour coordonner les ressources de santé mentale et de counseling et accroître les capacités dans la collectivité.

Nous mettrons à jour les changements aux services et les ressources disponibles au besoin.

Veuillez noter que l’ASTNO n’est pas en mesure de fournir davantage d’informations aux médias concernant cet incident ou les personnes concernées, afin de préserver la confidentialité des gens et d’assurer la sécurité du public.