Fort Smith, le 22 août 2026 – L’Administration des services de santé et des services sociaux des Territoires du Nord-Ouest (ASTNO) informe le public que, maintenant que la GRC a ordonné la levée de l'ordre de mise à l'abri sur place dont faisait l'objet la collectivité, elle a mis fin à ses protocoles d’urgence au Centre de santé de Fort Smith. Les services de santé reprendront leur cours normal.

L’ASTNO exprime toute sa solidarité envers la collectivité de Fort Smith en cette période difficile et remercie l’ensemble du personnel pour ses interventions, son professionnalisme et son dévouement.

N’oubliez pas que si vous avez besoin de soutien pour votre santé mentale et votre mieux-être, consultez le www.nthssa.ca/fr/santementale pour obtenir de l’information sur les façons d’accéder à des services dans votre collectivité ou en ligne.