Yellowknife, le 11 mai 2026 – Dans le cadre de l’engagement continu de l’Administration des services de santé et des services sociaux des Territoires du Nord-Ouest (ASTNO) à se tenir adéquatement préparée aux urgences et à assurer la sécurité des patients et du personnel, un exercice de simulation de Code argent aura lieu à l’hôpital territorial Stanton le 13 mai 2026.

Cet exercice d’une demi-heure se déroulera de 10 h 30, à 11 h. Il simulera un confinement au sein de l’hôpital afin de mettre à l’essai le niveau de préparation du personnel en cas de véritable Code argent, déclenché lorsqu’un agresseur actif se trouve sur les lieux.

À quoi s’attendre pendant l’exercice :

• À 10 h 30, un message diffusé par haut-parleur répétera trois fois la phrase « Mock Code Silver Initiate Lockdown » (« exercice de simulation de Code argent : protocole de confinement déclenché ») qui résonnera dans tout l’hôpital.
• Les responsables dirigeront l’exercice en passant en revue les procédures opérationnelles standard applicables et en les expliquant au personnel.
• Dans certains services, les portes des chambres des patients peuvent être fermées dans le cadre de l’exercice. Les interventions médicales urgentes en cours ne seront pas interrompues.
• À la fin de l’exercice, l’annonce « Mock Code Silver All Clear » (« exercice de simulation Code argent terminé ») sera diffusée trois fois dans tout l’hôpital pour signaler la fin de l’exercice.

Information importante

• Cet exercice n’aura aucun effet sur les soins fournis aux patients. Le personnel continuera à assurer des soins en toute sécurité et avec bienveillance tout au long de l’exercice.
• Ces exercices auront lieu deux fois par an afin d’améliorer en permanence le niveau de préparation du personnel.
• Il s’agit d’un exercice. Il n’y a aucune menace réelle pour la sécurité.
• Veuillez suivre toutes les instructions du personnel hospitalier tout au long de l’exercice.
• Veuillez ne pas appeler les services d’urgence, sauf en cas d’urgence réelle.
• La GRC de Yellowknife a été informée de cet exercice et pourrait être présente sur place pour observer.

Nous vous remercions de coopérer et de faire preuve de compréhension pendant cet exercice, afin que le personnel puisse mettre à l’essai et passer en revue les procédures opérationnelles standard essentielles en matière de préparation aux urgences.

Forts de notre engagement constant à fournir des soins de qualité, respectueux sur le plan culturel, fondés sur la collaboration et axés sur l’amélioration continue, nous effectuerons une analyse approfondie de l’exercice par la suite afin de cerner les points forts et les points faibles.

Les représentants des médias sont priés de s’adresser à :

Service des communications de l’ASTNO
nthssacomms@gov.nt.ca